Posts in category: Hong Kong Economic Journal

今時今日，人工智能（AI）技術突飛猛進，從智能助手到自動駕駛，從工業生產到醫療診斷，AI的應用已深入人類生活的方方面面。根據國際數據公司（International Data Corporation）預測，全球AI市場規模將從2022年的1324億美元增長到2027年的5124億美元。

在為AI帶來的創新便利歡呼之餘，社會各界是否意識到，這場科技革命正在悄然對地球環境造成巨大影響？事實上，AI發展過程中產生的碳排放問題，已經到了不容忽視的地步。

The rapid rise in Environmental, Social, and Governance (ESG) investment in recent years has become a hot topic in the international financial market. Born of increasing public concern over climate change, social inequality, and corporate governance issues, ESG investing emerged with the aim of achieving sustainable development by integrating environmental protection, social responsibility, and corporate governance into investment decisions. This approach not only places emphasis on financial return but also focuses on the long-term impact on the environment and society, striving to create a social and environmental win-win situation while pursuing economic benefits.

在2002年8月的可持續發展世界首腦會議上，可持續公共採購（Sustainable Public Procurement）概念首度被提出。此後，這一概念逐漸成為可持續生產和消費領域的關注焦點，並被納入公共採購制度的嶄新政策方向和推動全球可持續發展的重要實踐範疇。聯合國環境規劃署和聯合國經濟與社會事務部更將之視為馬拉喀什全球氣候行動夥伴關係（Marrakech Partnership for Global Climate Action）的關鍵一環。

生物多樣性風險（biodiversity risk）和氣候風險（climate risk）都是環境問題，但兩者關注的領域和影響因素各有不同。

生物多樣性是地球上生物種類、基因和生態系統的豐富程度；是生態系統健康、可持續性和抵禦外來干擾的基礎。生物多樣性風險是指人類活動或自然現象導致生物多樣性減少的可能性，可能源於生態破壞、氣候變遷、污染、過度開發和入侵物種等。此類風險足以嚴重影響人類經濟、社會和生態系統，如糧食安全、水資源和藥物研發。保護和恢復生物多樣性以降低生物多樣性風險，對全球可持續發展具重要意義。